Французский инженер Пьер Марсак приезжает в Нагасаки для работы по контракту на нефтеперерабатывающем заводе для внедрения своего изобретения. В доме, в котором он поселяется, он знакомится с дочерью хозяина, Норико. Он влюбляется в нее и девушка отвечает ему взаимностью. Но неожиданно в Нагасаки приезжает старая знакомая Пьера — Франсуаза — журналистка и писательница, якобы для того, чтобы написать книгу о Японии. Раньше Пьер и Франсуаза любили друга друга, но сейчас они просто друзья. Так считает Пьер, но Франсуаза, кажется, так не думает. Она как будто ходит за ним по пятам. Когда он уезжает в Осаку по делам, она садится на тот же поезд, что и он. И они вместе проводят время в Осаке. Об этом узнает Норико, она считает, что Пьер вновь вернулся к Франсуазе, и рвет с ним все отношения. А затем на город обрушивается тайфун…

Ниси — сотрудник карамельной компании, специализирующийся на создании рекламы, планирует запустить на рынок новый продукт в жесткой конкуренции с двумя другими компаниями. Его босс держит рядом с собой Киёко, девушку с больными зубами, как свой талисман. Однажды она видит Ниси на приеме у босса и влюбляется в него. Тем временем сам Ниси пытается получить информацию об успехах рекламных компаний конкурентов от своей девушки, которая работает на одного из них, и старого приятеля, который работает на другого.