Четвёртая серия анимационного приключенческого фильма, рассказывающего о борьбе полудемона Инуяси со Злом, происходит спустя 50 лет с тех пор, как он покинул заколдованный остров Хорай. Теперь в его помощи нуждаются дети-полудемоны, которых истребляют боги войны, захватившие остров.

Группа уличных гангстеров устраивает бои в одном из баров Шибуи. Однажды к ним в руки попадает сумка с деньгами, которые были украдены из казино. Ребята понимают, что ввязались в крупную разборку, из которой им вряд ли удастся выбраться живыми.