Ниси — сотрудник карамельной компании, специализирующийся на создании рекламы, планирует запустить на рынок новый продукт в жесткой конкуренции с двумя другими компаниями. Его босс держит рядом с собой Киёко, девушку с больными зубами, как свой талисман. Однажды она видит Ниси на приеме у босса и влюбляется в него. Тем временем сам Ниси пытается получить информацию об успехах рекламных компаний конкурентов от своей девушки, которая работает на одного из них, и старого приятеля, который работает на другого.

Молодой якудза Такэо играет в тюрьме в волейбол, когда узнает, что кто-то вызывает его на свидание. Не прерывая игры, он просит приятеля сходить на встречу за него. Тот уходит и, не успев понять в чем дело, получает пулю в лоб.Вскоре Такэо выходит на свободу и пытается разобраться, сколько ему остается жить. Ведь перед тем, как угодить за решетку, он умудрился ранить босса местной мафии, и вместо того, чтобы добить врага, похитил его сына. Случайно встреченной девушке, которую он насилует, предстоит сыграть фатальную роль в его дальнейшей судьбе…