Дыра в небе
Вы когда-нибудь оказывались в дешёвом мотеле на краю мира, где единственное, что попадает в поле зрения – тяжелогружёные фуры, проезжающие мимо? Именно в таком захудалом местечке нашли друг друга два потерянных сердца. На протяжении многих лет Итио работает поваром в придорожной закусочной на одном из островов Хоккайдо. Однажды молодой человек из проезжающего ярко-красного спортивного автомобиля бросает там свою подругу, Таэко. Не имея ни гроша, девушка находит прибежище в брошенной лачуге и вскоре начинает выпрашивать пищу. Сжалившись над ней, Итио нанимает Таэко в качестве помощницы и постепенно их настороженные отношения сменяются романтическими.
Камомэ
Японка Сатиэ открывает в Хельсинки свой ресторанчик под названием «Чайка». Фирменным блюдом уютного заведения становятся онигири (рисовые шарики с начинкой). Однако, единственный завсегдатай этого места — ярый поклонник Японии, Томми, финский парень, помешанный на аниме. Однажды Сатиэ встречается с еще двумя японскими женщинами, которые, каждая по своей причине, начинают помогать ей в ресторанчике и не только.