Вторая короткометражная работа известного французского режиссера Жака Розье. Сюжет этой комедийной зарисовки прост: двое молодых людей катаются по Каннам и Лазурному берегу на мотороллерах в разгар отпускного сезона. Цель: познакомиться с симпатичными девушками.

Пьер Кузен — композитор, пишет лирические песни. В личной жизни нет счастья, разрыв с любимой девушкой Вандой. Он на пороге самоубийства. Да, не так-то это просто сделать, а тут еще пришлось спасать утопленницу, как потом выяснилось очаровательную певицу Каролину Клеман. По этому случаю, оказавшись в полицейском участке, Пьер знакомится с сумасшедшим, который советует ему нанять киллера и тем самым избавить себя от самоубийства. С горем пополам, Пьер находит киллера Амеди, да и тот оказался «поддельным», чего не ведал композитор. Загвоздка только одна вышла, Пьер влюбился в Каролину, а вокруг мерещатся киллеры и жить даже очень хочется….