Начало двадцатого века, недалеко от галисийско-португальской границы рождаются двое мальчиков: португалец Жоао и галисиец Хан. Спустя двадцать лет жизнь молодых людей пересекается, им суждено стать лучшими друзьями и вместе испытать множество приключений.

Инспектор полиции расследует странное убийство, нити которого ведут в эпоху гражданской войны…

Пабло - обычный подросток, который любит футбол и пить пиво с приятелями. У него вроде бы есть всё, что нужно для счастья. Благодаря маме, преуспевающему юристу, а в прошлом феминистке, Пабло не испытывает нужды в деньгах для своих нехитрых развлечений. И только одно беспокоит подростка: кем же был его отец? Этот вопрос не даёт ему покоя и постепенно ставит на грань одержимости. Начав поиски, Пабло однажды обнаруживает себя на пути на Канарские острова.

История о двух сестрах, выбравших совершенно разные пути в этой жизни.

Картина рассказывает историю молодой женщины Моники, родители которой эмигрировали из Аргентины в Испанию, когда та была ещё совсем маленькой. Однако террористическое прошлое даёт о себе знать в лице Бруно, приехавшего погостить.