Восьмилетней Марте и четырехлетней Линде нужна нянечка, потому что их родители уехали на заработки. Так они попадают под опеку тети Уны, считающей себя мудрее самого папы Римского. Она не хочет покупать девочкам собаку, а девочки спроваживают ее ухажера. Это начало войны, где единственное правило — «глаз за глаз».

1919 год. Российская империя развалилась, в Латвии идет жестокая и яростная борьба за независимость. Остатки царской армии, немецкие войска, формирования латышских стрелков — всё смешалось в кровавой каше. Политические интриги власть предержащих, борьба европейских государств за мировое господство, личные амбиции одаренных и бездарных политиков и полководцев. А в итоге — кровь и грязь войны, разрушения, страдания, смерть и поломанные судьбы многих и многих латышей, оторванных от своей земли и своих семей, но продолжающих упорную борьбу за свободу своей родины.