Молодой чешский рабочий Ян Земан возвращается домой из концлагеря, мечтая найти того, кто донес на него в гестапо. Разыскав убийцу своего отца, Земан обнаруживает, что это и есть предатель. Эта история приводит Яна Земана в Корпус охраны общественной безопасности.

Якуб приезжает в летний лагерь с усиленным курсом английского, чтобы наверстать недоученное. К его неудовольствию обнаруживается, что преподавать на курсах будет его же учительница, приехавшая в лагерь с пятилетним сыном. Пока мама пропадает в аудитории, маленький Давид всячески стремится завладеть вниманием Якуба. Благодаря ему, отношения преподавательницы и студента постепенно выходят за рамки «академических»…