Несколько туристов исчезают во время отдыха на прекрасных пляжах побережья Ла-Манша. Инспекторы Мачин и Малфой отправляются в это таинственное место, чтобы раскрыть тайну. В Тихой Бухте, которая соединяется с морем только во время прилива и куда направились инспекторы, живёт странная семейка Брефор, враждующая с семьёй Петегем, приезжающей сюда на лето. Инспекторы сразу замечают, что что-то здесь нечисто и приступают к расследованию дела.