Сад отца
Мария и Жан, молодая французская пара, отправляются в свадебное путешествие в Африку, в страну, где родился Жан. Это происходит накануне выборов, и обстановка в стране тяжелая. Водитель такси, которого они наняли, сбивает ребенка. Все охвачены паническим страхом. Шофер убегает. Что будет с героями? Выйдут ли они победителями или проигравшими?…
Сухой сезон
Чад, 2006 год. Правительство объявило амнистию для всех военных преступников. Шестнадцатилетний юноша Атим получает из рук своего деда револьвер и задание найти человека, который убил его отца. Атим покидает свою деревню и быстро находит того, кто ему нужен: бывший военный преступник по имени Нассара — владелец небольшой булочной в столице Чада Нджамене.С твердым намерением убить врага Атим знакомится с Нассарой, который нанимает его на работу учеником булочника. Заинтригованный отношением Атима к себе, Нассара берет юношу под свое покровительство. Со временем между ними складываются странные отношения. Несмотря на отвращение, Атим, кажется, находит в Нассаре черты отца, которого ему всегда не хватало, а Нассара, со своей стороны, видит в юноше своего потенциального сына. В один прекрасный день Нассара предлагает Атиму усыновить его…