1965-ый год, четверо новобранцев ожидают в казармах момент, когда их отправят во Вьетнам. Все молодые люди родом из разных уголков страны, у них разное происхождение и социальное положение. Особенно тяжело приходиться двум чернокожим парням, один из которых приехал из деревни, а другой является гомосексуалистом и выпускником Йельского университета. Оба парня сталкиваются с жестокостью со стороны сержанта. С каждым днём расовые, сексуальные и социальные проблемы всё больше проявляются, рискуя обернуться жестокой и кровавой бойней.

Она - профессиональная переводчица в Генеральной ассамблеи ООН, и однажды случайно узнаёт о готовящемся убийстве главы африканского государства. Она решает, что непременно должна предотвратить это преступление, однако вскоре переводчица сама стала жертвой и теперь должна найти того, кто поможет выжить ей.