Теперь Эрик Ницше знает наверняка — киноискусство — это его призвание. Однако мечта молодого режиссера о фильме с летящими листьями в главной роли может и не осуществиться. Борясь за свою правду, Эрик бесстрашно становится в оппозицию акулам датской киноиндустрии 70-х годов.

У 50-летнего Йона, который в одиночку мотает срок за всю шайку подставивших его подельников-наркодилеров, возникает шанс на день (правда, под конвоем) покинуть тюрьму: согласно датским законам, заключенный имеет право присутствовать на свадьбах и похоронах близких родственников, а тут как раз его сыну вздумалось жениться. Он возлагает на эти сутки большие надежды — но оказывается, что по ту сторону решетки он не нужен никому, кроме своих тюремщиков.