Дочь похищенного конкурентами мафиозного босса берет на себя вину за перевозку героина, найденного в автомобиле своего бойфренда и отправляется в тюрьму, рассчитывая тем самым спасти своего отца и защитить важную информацию. Вслед за ней под видом заключенной за решетку отправляется «агент под прикрытием» Хильда. Но и у мафии есть свои люди за тюремными стенами…

Хелм, Бриджит и Шарлотта вели археологические раскопки, когда случайно стали свидетелями похищения девушки. Заинтригованные, они проследили за похитителями и узнали, на какой вилле они спрятали девушку. Вместо того, чтобы обратиться в полицию, Хелм принял решение узнать как можно больше о похитителях и шантажировать их. дабы заработать на дальнейшие научные изыскания. Предусмотрел он и дополнительный вариант, если с шантажом дело не выгорит, скандальную историю можно будет продать бульварной прессе.