Норман работает на старой, забытой Богом, маслобойне, все оборудование которой медленно, но верно приходит в полную негодность. А вокруг, между тем, кипит жизнь — технический прогресс уверенно наступает со всех сторон. И тогда Норман решает, во что бы это не стало отстоять свою древнюю маслобойню…

Сэр Сидни Рафф-Даймонд охраняет Британский форпост недалеко от Кхайбера. Находящийся под охраной шотландского полка, форпост кажется надежно защищенным. Но Хази из Калабара так не думает. Он жаждет убить всех британцев! Но его войска теряют голову от страха перед «Дьволами в юбках», ведь ходят слухи, что под ними ничего не надето. Однажды индийцам удалось поймать шотландского солдата, который оказался в трусах…