Германия, 1932 год. Известный журналист Курт со своей подружкой отправляется на отдых в замок Грипсхольм. По дороге к ним присоединяются еще двое: обворожительная актриса Билли и ее друг Карл. Вчетвером они беззаботно проводят время, но веселью наступает конец: фашисты приходят к власти.

17-летний Генри теряет мать, которая уже долгое время безуспешно боролась с раком. Вслед за матерью подросток теряет и отца, который, не сумев пережить горе, всё чаще стал искать утешение в алкоголе. Помимо переживаний из-за родителей, Генри вынужден заботиться о младшей сестрёнке и младшем брате. Семейная драма на этом не заканчивается: социальные службы принимают решение отдать троих детей к приёмным родителям.

XIV век. Получив известие о том, что муж Ульф возвращается домой после четырехлетнего крестового похода, Ханна, оставив детей, спешит к нему навстречу. Но путь ей преграждает чума, стремительно распространяющаяся вокруг…