Наступили тяжёлые времена для семьи Де Рове. Винни хочет ребёнка. Её муж Ратмер хочет разобраться в своих чувствах. Его брат Чарли не хочет брать на себя какую-либо ответственность. Их шурин Дик хочет вернуть свою умершую жену. Глава семьи Аренд хочет быть счастливым. Мать Жаннет хочет, чтобы кто-нибудь хотел её.

Альберто, разведенный отец, везёт своих детей на курорт. Однако его 14-летней дочери Люсии такие каникулы не в радость. К тому же погода поставила крест на пляжном отдыхе - льёт бесконечный дождь. Люсия знакомится с парнем по имени Сантьяго, который предлагает развеять её тоску ночной поездкой в город.

Дидьер и Элиз безумно влюблены друг в друга. Они путешествуют вместе с музыкальной группой Дидьера, и порой не могут справиться со своей страстью. Вскоре у них появляется дочка, ради которой они решили осесть в хорошем доме и пожить спокойной жизнью.

В 35 лет Патона Бонассиолле, футбольного капитана и полузащитника, выгоняют из команды. Футбол был делом всей его жизни, но он осознаёт, что это закат его карьеры в профессиональном спорте. Не привыкнув проигрывать, Патон вместе с любимой женой Але начинает строить новую жизнь, ведь за пределами стадиона их семью ожидает настоящая большая игра.

Драматическая история о двух братьях, которые открывают свой бар и на волне успеха погружаются в ночную жизнь Бельгии.