Эгон Ольсен, лидер маленькой воровской шайки, решает сделать её самой известной в Дании. Для этого он планирует организовать своё «ограбление века»: выкрасть из музея Копенгагена бесценное произведение искусства. Проблема в том, что экспонат надёжно охраняется, а коллеги Ольсена по банде — далеко не самые толковые люди.

Малыш Ольсен узнает, что коварный директор детдома собирается захватить цирк. А сделать он это собирается с помощью бомбы, запрятанной в красном чемодане. Допустить такого преступления банда Ольсена не может! А, значит, приключения невероятных детишек снова начинаются…