Йожеф Пеликан, правоверный коммунист, сражавшийся вместе со своими единомышленниками в подполье. Теперь, после победы социализма, в годы культа личности, работает смотрителем плотины. Однажды он «засёк» человека, рыбачившего без разрешения, который оказался его старым другом и соратником Золтаном Даниэлом, теперь работающим министром. Именно этот старый друг, оказался, помимо своей воли, виновником того, что власть арестовала смотрителя плотины за нелегальное содержание скота в подсобном хозяйстве.

Фильм рассказывает историю девушки Дианы Стовинг, которая чувствует, что её мать что-то от неё скрывает о том времени, когда они ещё жили в штате Массачусетс. Диана находит женщину, занимающуюся гипнозом. С её помощью девушка узнаёт о том, что она имеет духовную связь со своим дедушкой.