На этот раз Ядик попал в паралельный мир, в котором все наоборот. Хуже того в наш мир попал зеркальный двойник Ядика — Циник, обладающий той же суперсилой, но использующий ее во зло. Сможет ли Ядик вернуться домой и одолеть самого себя?

Документальный фильм об ежегодном паломничестве команды американской кинокомпании Трома на Каннский кинофестиваль. Ллойд Кауфман и Майкл Херц приезжают на самый престижный в мире международный конкурс, одновременно являющийся крупнейшим в мире независимым кинорынком, чтобы найти покупателей для продукции своей кинокомпании, использующей откровенно шокирующий материал, включая неприкрытую сексуальность, насилие, жестокость, кровавые сцены и «обнажёнку».