Фил и его брат Тони мечтают провести суровую зиму в тёплых странах. Чтобы заплатить за поездку, Тони подделывает чек и передаёт его брату для обналички. Миссия Фила не удаётся, но, благодаря удивительной череде обстоятельств, ему удается получить коды безопасности банка.

16-летняя Рина - дочь бедных румынских родителей из небольшого городка, расположенного на берегу Дуная. Она получила мужское воспитание, потому что отец желал сына. Но в теле взрослеющей девушки пробуждается женская сущность, и это приносит ей душевную боль. Оказавшись в тисках между семейными ценностями и собственными мечтами, Рина вынуждена заплатить высокую цену, чтобы сохранить индивидуальность.