Боливар де ла Крус только что пересек мексиканскую границу, чтобы поймать американскую мечту и заработать достаточно денег для своей семьи — он готовится стать отцом. Попав в Лос-Анджелес, он быстро понимает, что выжить там в качестве нелегального иммигранта очень сложно. Однажды Боливар встречает Лолу Сара, чьи родители проделали то же самое путешествие около 20 лет назад. Девушка проводит время в ночных клубах вместо того, чтобы учиться и делать карьеру — а ведь для этого ее мать многим пожертвовала…

Кимберли Джойс на редкость привлекательная и смышленая молодая особа, шокирующе жестокая и очень способная на разного рода пакости. Эта тинейджерка из Беверли-Хиллз не остановится ни перед чем по пути к славе, и будьте уверены — она ее добьется. Уверенная в том, что мир — это ее оркестр, а она дирижер, Кимберли мастерски манипулирует всем и всеми вокруг.Она знает, как доставить удовольствие и мужчине и женщине, и как использовать тех, кого она заставляет стонать от наслаждения. Она — настоящий стратег и в паутине ее интриг оказывается вся школа. Да, что там школа — в сети Кимберли попадает весь Беверли-Хиллз!Она точно знает, что она хочет. Она не знает жалости. Ее девиз: В каждой войне свои жертвы. И куда приведут крутые виражи «Гадких шалостей», знает только Кимберли…