В конце XIX в. аргентинский делегат отправляется в Румынию, где встречает обаятельную девушку. Но то, что могло стать красивой историей любви, оборачивается ужасом, когда герой выясняет, что его возлюбленная - вампир, и она уже укусила его. По возвращении в Буэнос Айрес молодой человек решает поспать, но просыпается уже через 100 лет в абсолютно новом мире.

Когда Сильвии исполняется 27 лет, она решает изменить свою жизнь и устраивается на работу в кафе, бросает курить марихуану и покупает канарейку, которая умеет петь. Девушка полна решимости добиться успеха.

Пусть старенький Рено 12 просится на свалку и годится только для лохов, но для 35-летнего Алехандро это рай, дарящий покой, и единственный объект желания — кроме диско, конечно.

Наступивший новый порядок отразился на жизни каждого. И главный герой получив ранение от шальной пули в голову, пытается постичь и себя и новую реальность.