Взаперти
Бомж по имени Ролан случайно становится свидетелем самоубийства полицейского и решает отнести вещи убитого в комиссариат. Охранник, однако, не принимает его всерьез, и тогда Ролан решает сам нарядиться полицейским, чтобы воспользоваться заманчивой льготой — столовкой! В участке он встречает Мари, родители мужа которой украли у нее дочь, и решает помочь несчастной матери, для чего призывает на помощь друзей-бомжей…
Бродячий пес
Главный герой в бегах, и он надеется укрыться от закона в лесах. Но он не подозревал, что здесь может встретить маленькую девочку, да ещё и плачущую в придачу. Девчушка объясняет беглецу, что она потеряла собаку и теперь боится возвращаться без неё домой. Испытывая сострадание к ребёнку, герой решает проводить её до дома, и она соглашается, с трудом поднявшись на ноги. Но действительно ли она ведёт его к себе, или её план заставить его заблудиться?