Пытаясь вернуть своего бывшего парня, героиня сама портит свидание вслепую, которое было у нее назначено с симпатичным парнем по имени Майлз. По странной иронии судьбы, с полуночным боем часов она получает шанс пережить Сочельник еще раз. Эта уникальная возможность не только может помочь ей исправить оплошность, допущенную на первом свидании, но и осознать, какая у нее, на самом деле, замечательная семья и прекрасные друзья…

Сюжет сериала вращается вокруг двух полицейских из Монреаля Ника Баррона и Бена Чартера. Два совершенно разных человека, которые поначалу не могут найти общий язык не питают друг к другу доверия, вынуждены стать напарниками и отправиться на патрулирование 19-го района города.