12 июня 2000 года — день, который навсегда останется в памяти народа Бразилии. Рано утром, когда жители Рио-де-Жанейро отправились на работу, несколько человек стали жертвами угона автобуса у исторического центра города — ботанических садов. Лента повествует о событиях того рокового дня..

Маленьким борделем, затерявшимся в португальской провинции, управляет глава семьи Алмейда. Две его дочери развлекают и обольщают клиентов, мечтая о другой жизни. Надеясь получить хороший куш, отец продаёт младшую дочь в один из публичных домов Испании.