XVII век, французская колония на острове Мадагаскар. В гарнизоне служит капрал Ла Бигорн. Сердцеед и любимец женщин, он заводит роман с женой начальника полиции. Узнав об измене, обманутый супруг решает избавиться от удачливого соперника, приказав капралу расправиться с пиратами, которые орудуют неподалеку. Дырявое корыто, гордо именуемое кораблем, одна ржавая пушка и несколько человек корабельной команды — вот так ему предстоит вступить в схватку с морскими разбойниками.

Пол, успешный инженер и кандидат от консерваторов на приближающихся местных выборах, влюбляется в итальянку Ариадну — официантку местного кафе. Партия Пола критически относится к труду иностранцев, и это очень расстраивает начинающего политика.