Двенадцатилетний Томас живет с отцом и дедом в лесу, неподалеку от замка местного правителя. Почти не соприкасаясь с миром людей, он мало знаком с их жизнью, зато без труда понимает диких зверей и птиц. Но после неожиданной смерти отца Томасу с дедом приходится отправиться в замок…

Юные рокеры — Луки, Мартин, Том и Радек — сами себя называют «мастерами-кидалами». Они талантливы, азартны, энергичны и при этом избегают всякой работы. Одно из их выступлений видит менеджер известного рок-певца. Он предлагает ребятам выгодное турне. Ребята счастливы — скоро у их ног будет весь мир! Но есть одна проблема: им нужна новая аппаратура, да и приодеться не мешало бы, а денег нет… И лидер группы предлагает остальным участникам безумную и рискованную идею — украсть у босса мафии его любимую собаку и потребовать за нее выкуп.