Группа искателей приключений отправляются на поиски сокровищ героев-первооткрывателей, указанных на старой карте семнадцатого века. После долгих блужданий, они находят легендарные шахты и оказываются в прошлом.

Детективам Беллини и Беатриc поручено проследить за Анной Лопес. Кажется, дело касается очередной супружеской измены. Эта версия отпадает, когда убивают их клиента.