Лейтенант Таваре — один из лучших полицейских Марселя, однако ему не чужды маленькие слабости: он не может устоять перед азартными играми.Поэтому он без энтузиазма воспринимает новость о новом напарнике — известном своими высокими моральными принципами полицейском Карлосе Гомесе. Однако у несовместимых, на первый взгляд, напарников вскоре обнаруживается много общего…

Середина 30-х годов ХХ-го века. Павел и Сали счастливы вместе, они вместе содержат цветочный магазин. Их омрачает только то, что слишком долго им ждать того, чтобы усыновить ребёнка.