В семье Кагуры двойное горе — не успели похоронить мужа сестры, как, не выдержав потери и обвиняя во всем Кагуру, покончила с собой и сама сестра. Единственным человеком, поддерживающим терзаемого чувством вины Кагуру, стала его подруга Асами. Тем временем между элементалорами, людьми поддерживающими баланс природных сил, начинается война. Причина войны — Шиохиса, сошедшая с ума от тоски по отцу и одиночества, утратившая контроль над своей разрушительной силой, нарушившая равновесие и заточенная в лед, дочь предводителя сил воды лорда Шики. Дабы победить в войне, лорд Шики похищает Асами, ведь она так называемый «усилитель», человек способный во много раз увеличить силу элемента лора. Кагура, пытавшийся защитить Асами, серьезно ранен. Элемента лоры земли, нашедшие Кагуру становятся свидетелями рождения нового элемента лора, остается только одна проблема — определить какой силой обладает этот мальчик и привлечь его на свою сторону в войне. Пока силы земли пытаются убедить Кагуру вступить в противостояние, лорд Шики с помощью магии подчиняет себе Асами. У Кагуры же только одна цель — спасти Асами.

Наоми Армитаж и Росс Силибус укрылись под вымышленными фамилиями на Марсе и тихо растят дочку Йоко. Однако спокойной семейной жизни проходит конец, когда одном из земных предприятий по производству антиматерии происходит бунт роботов. Армитаж узнает, что восстание — лишь повод для сокрытия информации о разработке новых роботов «третьего типа».Наоми отправляется на Землю, чтобы вычислить организаторов мрачной затеи, и встречает на своем пути самого сильного противника из всех, что ей когда-либо попадались: собственные копии!