Журналисту Ульрику Торпу предлагают покрыть аварию с участием лидера политической партии как раз накануне выборов. Его партия находилась в оппозиции, но вела в опросах. Если лидер умрёт в больнице, то, как кажется, председателем партии станет молодая женщина, министр экологии Лоне Кьельдсен. Но не всё так просто и не все хотят видеть её на этом посту. В ход пускается грязная политика, поднимается буря, ведется жестокая борьба внутри самой партии.

Йорген работает на большой птицеферме в сельской местности. Валентин, пожилой отец героя, живёт в старом доме семьи. Ему требуется уход, поэтому в помощь старику нанимают молодую начинающую актрису по имени Анна.