Успешный шеф-повар Грегор работает в небольшом, но популярном берлинском ресторане. Он считает, что пища должна пробуждать эротические импульсы, и упивается чувственными удовольствиями во время приготовления блюд. Однако, у него нет подруги, которая могла бы разделить с ним всю радость кулинарного творчества. Однажды ночью Грегор встречает официантку из ближайшего отеля, которая поражает его до глубины души.

Несколько месяцев назад 80-летняя Марта Йост похоронила супруга. Немногое доставляет ей радость, но регулярные карточные посиделки с подружками она никогда не пропускает. Во время одной из таких встреч пожилые женщины решают превратить небольшой магазин, доставшийся Марте в наследство, в шикарный салон нижнего белья.

Хайди — маленькая девочка, оставшаяся без родителей. Она живёт в сельской местности в швейцарских Альпах вместе с своим дедушкой Альп-Ой, который занимается разведением коз. После 3-х лет беззаботной жизни в компании деда и пастушка Питера тётушка юной героини отвозит её в незнакомую семью во Франкфурт, где Хайди в течение года должна будет выступать компаньоном для 12-летней Клары, вынужденной передвигаться в инвалидной коляске. Но вскоре Хайди отсылают обратно к деду, который изрядно соскучился и ради приезда внучки нарушил свой отшельнический образ жизни. Некоторое время спустя к подруге приезжает и Клара. Девочки чудесно проводят время на свежем воздухе, и к концу лета здоровье гостьи заметно поправляется.