Фидео и Панта — 2 тинэйджера — вора и грабителя, которые мечтают отправиться в «землю обетованную», коими для них являются США. Они находятся в постоянном выборе между злом и добром, роком и танго, и постепенно влюблюятся друг в друга… Несмотря на свой романтизм они относятся к жизни неожиданно по-взрослому.

Луис - мужчина среднего возраста, он готовится встретить Новый год в кругу семьи. Однако герой обнаруживает, что жена исчезла бесследно, а вслед за ней, по неизвестным причинам, его бросают пожилая мать и влюблённая дочь. Чтобы разыскать беглянок, Луис обращается к детективу.