Продолжение эротической интриги, начавшейся в датской картине «Клинкевальс» 1999 года. Действие разворачивается спустя 5 лет после событий, о которых повествуется в первой части. Теперь в число главных героев, кроме своенравной Юлианы и её мужа Отто, входят их подросшие старшие дети, удовлетворяющие своё сексуальное любопытство.

Юный Боб — прирожденный смутьян и баламут. Однажды в своих проделках мальчик заходит слишком далеко, сорвав открытие мини-отеля, принадлежащего отцу Салли — девушки, в которую тайно влюблен Боб. Чтобы поправить репутацию отеля и сделать так, чтобы о маленькой гостинице отца Салли узнали по всей стране, Боб решает пригласить тележурналистов из популярной программы в свой городок.