Переживая разрыв с бойфрендом, юная По-По надеется найти утешение, разыскав «их песню» - редкий трек в исполнении известного певца. Проблема в том, что этот альбом вышел в Гонконге ограниченным тиражом, всего 500 экземпляров. Девушка отправляется на поиски, которые приводят её в магазинчик, торгующий подержанными компакт-дисками. Но желанный экземпляр уже продан и путешествует по коллекциям многих людей, с которыми встречается По-По, лишь для того, чтобы услышать определение любви от каждого из них.