Действие происходит в наши дни. В горную деревушку приезжает молодой учитель и влюбляется в женщину из рода, который связывает наш мир с потусторонним.

Скучные каникулы в глухой деревне кажутся юной Мэри сущим наказанием. Но в последнюю неделю лета всё внезапно меняется. Нечаянная находка — дивный цветок — уносит Мэри в далёкое зачарованное царство, в мир, полный невероятных приключений и завораживающих чудес. Но этому миру грозит опасность! Вместе с чёрным котом, соседским мальчиком-забиякой и маленькой волшебной метлой ей предстоит пройти через рискованные испытания, спасти жителей сказочной страны, узнать, что такое настоящая дружба и понять: мечты — даже самые необыкновенные — иногда сбываются! По мотивам романа Мэри Стюарт «Маленькая метла» (1971).

Кай вместе с отцом переезжает из шумного Токио в тихий городок у океана. Парень не очень доволен таким поворотом, поэтому предпочитает всё своё свободное время отдавать музыке и интернету. Новые друзья Кая Кунио и Юхо, узнают, что он тоже увлекается музыкой, поэтому предлагают парню присоединиться к их группе. Школьники отправляются на Остров Русалок, чтобы в тихом месте порепетировать. Но кто бы мог подумать, что там они встретят настоящую русалку, у которой хвост превращается в ноги, когда она слышит музыку.