Переехав с отцом в Рим из маленького провинциального городка, Катерина с удивлением узнаёт, что дружба 12-летних подростков в мегаполисе может иметь явный «политический» окрас. Подружившись одновременно с «левой» Маргаритой и «правой» Даниэлой, девушка начинает терять себя в этом водовороте идеологий и перестаёт понимать, кто же она на самом деле. Вся надежда на Эдварда — юного соседа Катерины, недавно переехавшего в Рим из Австралии.

Джузеппе Кокуза - государственный служащий. В течение двух лет он получает таинственные конверты, в каждом из которых находится по 50 тысяч евро. Совесть Джузеппе требует, чтобы он сообщил об этом властям, но семейные потребности заставляют его молчать.Тем более, что этим деньгам так рады его честолюбивая жена Франческа, мечтающая выделиться среди приятелей-подростков дочь Джульетта, а также сестра Ливия, которую соблазнил и бросил бездельник-художник, объявившийся сразу, как только стало известно о появлении загадочных денег.

После того, как Стэф провел два года в США, он возвращается в Рим, чтобы противостоять всему тому, что попыталось быть брошенным в спину: боль за друга, которого больше нет, трудный разговор с матерью. Много вещей изменилось и встреча со стремительной и неотразимой Джин катапультирует Стэфа к волнениям и ощущениям, которые, как он верил, мог испытывать только к Баби, его первой большой любви…