6 подростков приезжают в сельскую местность, чтобы выполнить общественные работы под руководством социального педагога. Каждый из них пытается воспользоваться последним шансом, предоставленным судом перед исполнением строгого приговора. Для парней, впервые покинувших Париж, эта поездка стала настоящим культурным шоком. Но и местные жители ещё долго не смогут забыть впечатления от визита представителей городской молодёжи.

Годы Второй мировой войны. Жители небольшой французской горной деревушки в огромной собаке Белль пиренейской породы видят только угрозу, поэтому они начинают на неё охоту. Сирота Себастьян не согласен с этим. Мальчишка и большая собака становятся настоящими друзьями. Вдвоём им предстоит пережить настоящее приключение.