Переехав с отцом в Рим из маленького провинциального городка, Катерина с удивлением узнаёт, что дружба 12-летних подростков в мегаполисе может иметь явный «политический» окрас. Подружившись одновременно с «левой» Маргаритой и «правой» Даниэлой, девушка начинает терять себя в этом водовороте идеологий и перестаёт понимать, кто же она на самом деле. Вся надежда на Эдварда — юного соседа Катерины, недавно переехавшего в Рим из Австралии.

Одиннадцатилетний Томми живет со своим отцом Ренато и сестрой Виолой, которая при всякой возможности подтрунивает над ним, но все же служит надежной эмоциональной опорой и Томми, и его отцу. Жизнь, общество, отношения между людьми Ренато воспринимает как игру, где он должен победить. Именно так он пытается воспитать сына. Несмотря на неизбежные трудности, им хорошо втроем. Неожиданное возвращение Стефании, матери семейства, которая, как выясняется, уже неоднократно уходила из дома, нарушает привычное течение жизни.