История взросления молодого Марти. Его друзья Иисус и Роберто имели много связей с девушками, а молодой Марти боится их и из-за этого он девственник. Но все меняется, когда они решают сходить в публичный дом…

Мать-одиночка Аурелия работает визажистом в городе Сьюдад-Хуарес и старается изо всех сил устроить судьбу своих детей. Анна – знаток доиспанского искусства, она обкрадывает своего бойфренда-наркодилера, сбегает и просит Аурелию подвезти её. Две женщины отравляются в путешествие по Мексике, преследуемые парой коррумпированных полицейских и двумя наркоторговцами.

Беатрис часто сетует на печальное состояние личной жизни, особенно по сравнению с её сестрой Лаурой, которая купается в мужском внимании. Но встреча с Карлосом меняет всё. После нескольких свиданий в кафе парень приглашает Беатрис на романтический отдых, а затем внезапно исчезает, оставив девушку тосковать. В былые времена большинство мужчин в городе не взглянули бы на Беатрис второй раз, но в отсутствие Карлоса она вдруг становится манящей и сексуальной красавицей, у которой нет отбоя от поклонников.

Братья Тато и Бето - лучшие футболисты местной команды. Однажды из столицы приезжает агент, который ищет талантливых игроков по всей стране. Приметив обоих братьев и выбрав из них Тато, он приглашает его играть за столичную команду. Бето, решив не оставаться в своём маленьком городке, тоже отправляется в столицу, где устраивается в команду, которая соперничает с клубом брата. И однажды две враждующие команды встречаются на поле. Кто же из них победит?