Стараясь забыть о прошлом, в котором совершено немало ошибок, Ганс Питтер устраивается на работу в полицию. И хотя мужчина полон решимости измениться, постепенно он запутывается в паутине собственной лжи. Ганс понимает, что намерению вести честную жизнь мешает тёмное прошлое, от которого он так упорно хотел сбежать.

Эрик и Филлип хотят стать писателями, но издатели отказывают Эрику, в то время как рукопись Филипа оценивается очень высоко, и молодой автор в одно мгновение становится главным событием на норвежской культурной сцене.