Гражданский специалист-электронщик Джон Кинсдейл, работающий по контракту в штаб-квартире Южного командования НАТО в Неаполе, Италия, выходит на след международных террористов, убивших его жену и троих детей и грозящих убивать по одной американской семье каждый следующий день. Итальянская полиция и спецслужбы, похоже, не могут ничего поделать с ними, и тогда на первый план выходит «человеческий фактор» в лице действующего согласно библейским заветам «зуб за зуб» и «глаз за глаз» Кинсдейла.

Авианосец ВМФ США «Нимитц» попадает в необычный шторм, и оказывается перемещенным во времени на сорок лет. До нападения японцев на Перл-Харбор осталось несколько часов и у летчиков с «Нимица» есть возможность предотвратить трагедию. Но имеют ли они право нарушить ход истории?