Хуан возвращается в родной Буэнос-Айрес после двадцати лет отсутствия, чтобы навестить умирающего отца. Он пытается разыскать девушку, которую любил когда-то.

Сериал о жизни двух типичных аргентинских семей, их взаимоотношениях, радостях, несчастьях и, конечно, любви.

Молодой дизайнер Сантьяго ведёт весьма комфортную жизнь благодаря успеху проекта, созданного совместно с Милли, его женой. Счастливые супруги растят маленькую дочь Жозефину и не ожидают от судьбы особых сюрпризов. Однако трагическая авария рушит семейную идиллию. Находившийся за рулём автомобиля Сантьяго чувствует вину и считает себя убийцей.

Нико, аргентинский актёр, приезжает в Нью-Йорк, где ему обещали роль в фильме. Но неожиданно проект приостанавливают, и герою, чтобы выжить, приходится приниматься за самую грязную работу. Но, несмотря на все сложности, возникшие на его пути, он не отказывается от своей мечты.

Юная Джорджелина проводит лето на ферме, где тихо и размеренно течет патриархальная жизнь. Девочка знакомится с симпатичным, но нелюдимым подростком Марио, который прекрасно управляется с лошадьми. Парень никогда не снимает одежду, не ходит с мальчишками на реку. Джорджелина чувствует, что в этом крепком, но эмоционально закрытом юноше есть что-то необычное. Вскоре девочка узнает шокирующий секрет Марио…