На гангстера Джимми, ограбившего инкассаторскую машину, идет охота полиции по всей стране. С чемоданом, полным денег, он скрывается на отдаленной ферме.Здесь бандит, видавший на своем веку разное, попадает в последний переплет.

Романтическая короткометражка о встрече слепого мужчины и женщины, его ангела-хранителя.

Опытный полицейский-пройдоха Рене обучает хитростям мошенничества своего юного напарника-идеалиста Франсуа. Напарник так входит в раж, что затмевает своего насквозь коррумпированного наставника.