Азартная пара Дик и Джейн вместе со школьной скамьи.Они привыкли устраивать соревнования между собой. Постоянная гонка и жажда победы их не покидали. Но с годами ставки растут. На этот раз призовой фонд оценивается в 20 000 поцелуев.

Роман Мальдонадо и его друзья всеми силами пытаются спасти клуб «Луна Авелланеды», ставший их вторым домом, но оказавшийся на грани банкротства.

Ариэль хочет познакомить свою невесту с отцом. Он покидает Нью-Йорк и отправляется в родной город Буэнос-Айрес. Из-за постоянной занятости своего родителя, местного активиста, герой вынужденно оказывается вовлечён в жизнь еврейской общины.