Сериал о жизни двух типичных аргентинских семей, их взаимоотношениях, радостях, несчастьях и, конечно, любви.

Пако живет в Буэнос-Айресе. После многочисленных неудачных попыток он, наконец, нашел хорошую постоянную работу. Казалось бы, жить да радоваться — если бы не кузен Гилль, приехавший к Пако «погостить». Гилль — «ходячая катастрофа», вечно попадающий в неприятности и живущий за счет своего более удачливого родственника.К счастью, ему тоже удалось получить работу: ночного рассыльного в службе, доставляющей клиентам презервативы и секс-товары. Однажды ночью Пако решает помочь Гиллю и подменить его, всего лишь на несколько часов. Но за эти несколько часов его ограбят, изобьют, заставят смотреть на сексуальные извращения, выгонят голым на улицу, и в него влюбится молодая проститутка…

Эта история начинается в Новогоднюю ночь. У группы друзей существует традиция, из года в год одновременно осуществляемая в Аргентине и в Испании: ровно в полночь в Буэнос-Айресе и в пять часов утра в Мадриде, каждый из них запускает воздушный шарик с написанным на листочке бумаги и прикрепленным к нити желанием.