Танге Сазэн — одноглазый, однорукий фехтовальщик, экс-самурай — является одним из тех литературных персонажей с присутствием чего-то мифического, который, кажется обязательной составляющей скорее древней легенды, а не продуктом измышления современного автора. Слоняясь в галерее стрельбы из лука, которой управляет его злоязычная жена Офуджи, нося красную одежду женщины под своим белым кимоно, он — являет собой картину пижонства эпохи Эдо, но лишь пока не возникают проблемы. Тогда-то и проявляется его истинное лицо: смертоносный меч выходит из ножен, а нарушители спокойствия скоро отступают в беспорядке, оскорбленными, ведь они — избиты калекой.

17-летний Широ окончил школу, но вместо поступления в институт он решает работать. Широ понимает, что это переломный момент в его жизни, и он не уверен в том, что ждет его впереди. Родители не одобрили этот выбор, а вот бабушка-хиппи поддержала внука, уверяя, что автозаправка весьма романтичное место. И конечно же, вскоре появляется Она — студент колледжа Норико, и Широ предстоит испытать горько-сладкий опыт первой любви. Так начинается его вступление во взрослую жизнь.