События фильма сконцентрированы вокруг отеля «Термас», где, с одной стороны, пациенты принимают сеансы талассотерапии, водного массажа, работают над продлением красоты — словом, заняты телесным совершенствованием. С другой — здесь же периодически проходят профессиональные симпозиумы врачей. Именно в отеле пересекаются пути гламурной дамы Элены, хозяйки гостиницы, и доктора-отоларинголога Хано, мужчины средних лет, сексуально озабоченного, как многие женатые врачи его возраста. Между ними, связанными неким медицинским экспериментом (Элена обладает феноменальным слухом, а Хано демонстрирует на ней свой метод лечения), возникает не то чтобы роман, но ритуал ухаживания.

Вместе с остальными членами своей еврейской семьи Ариэль проводит лето в идиллическом месте недалеко от Буэнос-Айреса. Загородный клуб находится под покровительством богатых евреев, которые создали этот оазис для общения в свободное время вдали от шума и городской суеты. Подросток заводит дружбу с несколькими ровесниками, но их компания не участвует в спортивных мероприятиях и не поддерживает традиции, свойственные этому закрытому пансионату.

Жизнь успешного дизайнера и матери-одиночки переворачивается с ног на голову, когда она встречает загадочного мужчину.