Обычно они незримы для людей, поэтому каждое их появление вызывает у нас ужас и оцепенение. В этой мистической, будоражащей разум и чувства истории, окрашенной в экзотические тона «шокирующей» Азии, есть все необходимое для самых взыскательных поклонников жанра: и потусторонние голоса, скрытые в древних реликвиях; и магические эликсиры, дающие неизъяснимые наслаждения; и таинственные призраки, несущие смерть и возрождающие к жизни…

В пригороде Гонконга есть дремучий лес, обросший дурной славой. Люди говорят, что там полно привидений, и именно туда почему-то приезжают разочаровавшиеся в жизни, чтобы покончить с собой. Но в деле, которым занята детектив Ха, нет места мистике — кто-то изнасиловал и убил в этом лесу молодую девушку, и ей необходимо докопаться до правды. Пойманный на месте богатей ощетинился адвокатами и подкопаться к нему без улик невозможно. Единственная надежда — на ботаника Шухоу, по всей видимости, нашедшего способ получать информацию о происходившем из окружающих деревьев.