Молодой парень по имени Финбар живет в небольшом ирландском городке. Его приглашают в футбольную команду «Кузнечики», базирующуюся в большом городе, но там у него ничего не получается, и он возвращается домой, где ему все давно надоело. Приятели смеются над ним, а девушки, хотя и неравнодушны к Финбару, не интересны ему. Однажды он забирается на гигантскую эстакаду, ведущую в далекий, загадочный мир, и пропадает. Начинается следствие, но нет ни тела, ни вразумительных показаний свидетелей. Через 3 года его лучший друг Дэнни сам начинает поиски, которые уводят его в Лапландию…

17-летний Генри теряет мать, которая уже долгое время безуспешно боролась с раком. Вслед за матерью подросток теряет и отца, который, не сумев пережить горе, всё чаще стал искать утешение в алкоголе. Помимо переживаний из-за родителей, Генри вынужден заботиться о младшей сестрёнке и младшем брате. Семейная драма на этом не заканчивается: социальные службы принимают решение отдать троих детей к приёмным родителям.

Лисбет Саландер находится под неусыпным наблюдением в отделении интенсивной терапии шведской городской больницы. Она борется за жизнь и не только в физическом смысле: когда она почувствует себя достаточно хорошо, ей предстоит предстать перед судом по обвинению в трех убийствах и в покушении еще на одно. С помощью своего друга, журналиста Микаэля Блумквиста, она должна будет доказать свою невиновность и опознать продажных политиканов, из-за злоупотреблений которых страдают простые люди. А со своей стороны она готовится отомстить человеку, который пробовал убить ее и правительственным учреждениям, которые почти разрушили ее жизнь. Когда-то она была жертвой. Теперь Лисбет Саландер готова ответить ударом на удар.